コメント

私の写真で語られているストーリーが評価されるとは全く予測していませんでした。撮影は技術的にも難しかったのですが、加えて、ストーリー全体を伝えるのに5枚の写真しか選ぶことができませんでした。私は受賞を大変喜ばしく思います。ニコンフォトコンテストは本当に最高峰のもので、どの賞も受賞は難しいものですから。
中部ポーランドの小さな村。大人になった5人の子供を持つ母親は家族でお祝い事をしようと夕食に彼らを招待します。子供たちには皆それぞれ自分自身の生活と家庭があり、家族がいました。準備に手間をかけたにもかかわらず、その場にはあるべき温かさや、楽しさが欠けていました。時間は急速に過ぎさってしまいます。
私はこの家族の一員であったので、容易にこの状況と雰囲気を察することができます。家族行事の写真を撮ることは自然なことですから、このように行事の一部始終を記録することができました。